I let you know about a unique live performance which will be held on July 19.
I’ll perform at “Ikenohata Live Space Qui (pronunciation like “kee”)” near Ueno Park on that day. What you can do at that livehouse is…
You can have eel meals while enjoying live performances! A sister shop of Qui is an old restaurant which serves grilled eels so you can order its menus at Qui.
I’ve heard that Japanese people have eels to survive the hot summer. So it’ll be perfect for summertime. I hope you’ll enjoy both delicious meals and wonderful songs sung by a Russian diva!
徳橋さんだけ一人で、もんじゃのイベントに参加してズルいと思っているエカテリーナです（笑）そんな彼は、私が１９日にやるライブには誘わないでおこうっと。この番組をお聴きの皆さんにはお伝えしますね。
JR上野駅の近く、不忍池のほとりにあるライブハウス「池之端ライブスペース Qui（き）」で、７月１９日（月曜・祝日）の夜に歌います。詳しい開場・開演時間は後ほどお知らせしますが、このライブのすごいところを一つ教えちゃいます。
このライブハウスでは、うなぎを食べながらライブを楽しめるんです！というのも、このお店は同じ建物の１階にある蒲焼の老舗「かめや一睡亭」の姉妹店で、そこから料理を運んでもらえるんですよ！
日本人は暑い夏を、うなぎで精をつけて乗り切ると言いますよね。だからこのライブは皆さんにぴったり！おいしいうなぎをいただきながら、それに負けないくらい素晴らしい私の歌を（笑）楽しんでいただけたらと思います。
＊池之端ライブスペース Qui：http://www.livespace-qui.com/