日本のコンテンツはどうして世界の人々の心を掴めたのか？（Why Japanese contents have been attracting people across the world?）

We… NO! Tonight we had no Arlene and no Maya. So “I” had 2 topics tonight.
1.Why Japanese contents have been attracting people across the world?
2. Vietnamese Festival 2011.

今夜、徳橋一人で日本語とお粗末な英語で（汗）お送りしたMy Eyes Tokyo、主に２つのトピックについてお伝えしました。

１．日本のコンテンツはどうして世界の人々の心を掴めたのか？
２.    ベトナムフェスティバルに行ってきました！

<Why Japanese contents have been attracting people across the world? 日本のコンテンツはどうして世界の人々の心を掴めたのか？>

We’ve talked over “Too many rules in Japan?” with you for a few weeks and we concluded that there seem to be a lot of “unspoken rules” rather than clear laws in Japan. But on the other hand, Japanese contents have been attracting people across the world.
So we asked people ”Why do you think those things have the world captivated?” on Facebook. That was the topic of the first half. We introduced some opinions tonight, so hit the play button above and  be open to what they said.

これまで２週にわたって「日本は規則が多い？」というテーマで話し合ってきました。そして私たちMy Eyes Tokyoがたどり着いた一応の結論は「日本に多いのは明文化された規則というよりは、明文化されていない”暗黙の了解”が多いのではないか？」でした
でもそんな”目に見えない縛り”がある中で「なぜ日本は自由発想でバリエーション豊かなコンテンツを生み出すことができたのか」ふと疑問に思いました。そこで、再びFacebookで意見を募ってみました。いくつかご意見をいただきましたので、上の再生ボタンを押して、彼らのご意見に耳を傾けてみて下さい。

What do you think? Your comments are still very, very welcome!
「日本のコンテンツはどうして世界の人々の心を掴めたのか」・・・みなさんはどう思われますか？まだまだこの先もご意見・ご感想お待ちしています！

＜Vietnam Festival 2011 @ Yoyogi Park! ベトナムフェスティバル＠代々木公園＞

 Photo by Masayuki Abe（撮影：阿部将之さん）

The Vietnam Festival, the biggest Vietnam-related event in Japan, was held at Yoyogi Park on September 17 (Sat) & 18 (Sun). It was perfect weather for the outdoor festival, It was very, very hot, there were many food stalls, food was really yummy and I enjoyed cool music there!
And I interviewed Mr. Yoichiro Aoyagi, the Planning Committee Bureau Chief of the Vietnam Festival. Please listen to his voice and feel his passion for the event.

 青柳氏にインタビュー Interview with Mr. Aoyagi.

国内最大のベトナム関連イベント「ベトナムフェスティバル２０１１」が９月１７日（土）１８日（日）の２日間行われました。このフェスティバルの実行委員会事務局長の青柳陽一郎さんは、今年５月に行われた同じく代々木公園で行われた震災チャリティーイベント「Pray For Japan」でも実行委員長をされていました。今回もインタビューをご快諾いただき、このイベントに賭けた思いなどをお聞きしました。お忙しい中ありがとうございました！ぜひページトップにあるプレイヤーにてお聴きください。

<第４回 My Eyes Tokyoトークイベント「外国人の声を聞くということ」＞＊日本語のみ
久しぶりにトークイベントを開催します！ゲストスピーカーは、外国人へのインタビューを通じたフィールドワークや、外国人政策を研究している大学生です！若いパワーに触れたい人は集合（笑）
日時：９月３０日（金）午後７時～
場所：ソーシャルエナジーカフェ（世田谷区経堂２－１９－５）＊地図はこちら
テーマ：外国人の声を聞くということ～私たちの活動の意義は？～
内容：
・外国人へのインタビューを始めたきっかけは？
・日本に住む外国人を卒業論文のテーマに選んだのは何故？
・活動を続けるモチベーションは？
・このような活動は、誰から必要とされるのか？そもそも必要とされるのか？ etc.
費用：１０００円（１ドリンク付き）＊終了後の懇親会は別途２０００円
＊詳しくはこちらをご覧下さい。

Arlene and Maya will be back next week! Thank you for listening!
来週はアイリーンさんとマヤさんが戻ってきます。今夜は徳橋の独り言にお付き合いいただき、ありがとうございました！