「タイラー基金」って何？（What’s “Tyler Foundation”?）

We had Kimberly Forsythe, the president of “Tyler Foundation“, as a guest again this week. We heard that they’ve been supporting children in Tohoku since the 3.11 Earthquake.
However, we think we didn’t tell you about the foundation itself enough. Was it established after the earthquake? No, it launched long before 3.11 to support daily lives of childhood cancer patients and their families. It means they’ve been experts in childcare for a long time so they are really qualified. Learn what they’ve been doing for sick children by hitting an orange-colored play button above, or watch a clip beow.

今週は先週に引き続き、東北の子供たちの支援を行う「タイラー基金」理事長、キンバリー・フォーサイスさん（以下キムさん）をお迎えしました。この「タイラー基金」は、３月１１日に発生した地震よりもずっと前から、主に小児がんの子供たちとそのご家族をサポートする活動を続けている、言わば”子供のプロ”です。どのような活動を続けてこられたかについては、今日の放送をお聴きください。ページトップのオレンジ色の再生ボタンをクリックするとお聴きになれます。加えて、下のYouTubeビデオもご覧になると、タイラー基金のことをさらに深く理解できると思います。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Gx3ydUD6gAI[/youtube]

Also the foundation owes its name to Kimberly’s son. His name is Tyler, who was diagnosed with infant acute lymphoblastic leukemia when he was less than one month old. But he was a really happy boy! Please look at his vibrant smile in a photo with wonderful episodes on www.tylershineon.org/about/tyler/. His beautiful smile will definitely brighten you up!!

The Tyler Foundation was established in 2006 in order to bring smiles to kids’ faces. “Making the fight a little easier, and the future much brighter!” – That’s their slogan. They accept donations from you anytime online. Click here, donate and support them!

Also donate and support one of their important activities, “Shine On! Tohoku Children’s Support Program” from here!

「タイラー基金」の名前の元になったのが、キムさんの愛息、タイラーちゃんです。生後１ヶ月にも満たない時に急性リンパ性白血病と診断されました。大変悲しいことに、タイラーちゃんはわずか２年の短すぎる生涯を閉じたのですが、キムさん曰く彼はとってもとっても明るい子だったそうです。キムさんが憂鬱な気持ちで病室に行くと、タイラーちゃんはいつもニコニコ、まるで太陽のような明るい笑顔をふりまいていました。

＊タイラーちゃんの輝く笑顔の写真はこちらでご覧下さい！

「タイラー基金」は、同じように病気と闘っている子供たちに、タイラーちゃんのような明るい笑顔を取り戻してもらうべく、２００６年に設立されました。以来「病気との闘いを少しでも楽に、そして未来に希望を！」をスローガンに、様々な活動をされています。そんなタイラー基金への寄付はこちらで受け付けています。

そして現在タイラー基金が行っている「シャイン・オン！東北の子どもたちサポートプログラム」への寄付も、こちらにて受け付けています。子どもたちに愛の手を差し伸べるタイラー基金に、皆様の愛の手を！