今まで見えなかったこと(The facts that I didn’t know)

I’ve been in Japan for almost 15 years but I realized that there are many things that I didn’t know.

First of all, I got shocked when I heard that there are as many as 20 million “needy folks” in Japan. 20 million! But Tokuhashi-san said that he also didn’t know that so maybe I’m not the only person who didn’t know that fact.

Also I learned about the working-class town called “San-ya” for the first time. I have more to learn here.

On the other hand, I was moved by Charles’ kindness as a fellow foreigner. He’s been delivering food to people in need for a long time. It’s not something that can be done easily.

So I can learn a lot from him. It would be hard for me to deliver food to people but I can sing songs for those who yearn for spiritual richness. I would like to feed their hungry minds by singing. His words made me feel like that more firmly.

日本に来てからもう15年が経とうとしていますが、今週の「フードバンク」のお話を聞いて、知らなかったことが随分あったんだな〜と思いました。

まず「日本=お金持ちの国」と信じて疑わなかった私は、日本に2000万人も生活に困っている人たちがいると聞いてショックでした。2000万人ですよ!でも、徳橋さんでさえ「知らなかった」と言っていたくらいですから、知らなかったのは私だけじゃなさそうです。

「山谷」という街のことも知らなかったし・・・まだまだ日本には、私が知らない意外なことがいっぱいありそうです。

そして、同じ外国人として感動したのが、チャールズさんの優しさですね。明日の食べ物に困っている人たちに、支援の手を差し伸べる。なかなか出来ることではありません。

私も見習わなきゃ!食べ物を届けるという活動はなかなか私にはできないけど、でも私は歌を届けられる。心が渇いている人がいたら、私は歌うことで、その人の心に水をあげたい。心が飢えている人がいたら、私はその人に「心の栄養」をあげたい。そう強く思いました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)