Tonight we talked to Michelle Eyre, a.k.a. Michiko Ota. She is a director of “J1 Radio”, the internet radio station based in the US which plays Japanese POP (J-POP) 24/7.
今週は、スカイプでアメリカ人女性とつなぎました。アメリカから２４時間ノンストップでJ-POPを流し続ける「J1ラジオ」ディレクター、太田道子さんことミッシェル・エアーさんです。
J1 RADIO – PURE JPOP ~ Japanese popular music streaming 24 hours a day. via kwout
You can listen to it from here (Registration needed).
放送は、こちらからお聴きになれます（無料の会員登録が必要です）。”Pure JPOP”のキャッチコピーの通り、本当にJPOPだけを楽しめます。
She’s been listening to our program since we started to bring you in E/J. Even though she’s been in Japan only for a short time, why did she launch such a big Japanese music station in the US? Also why does she call herself “Michiko Ota（太田道子）”? Listen to the tonight show and find the answers!
『My Eyes Tokyo』が英語と日本語のバイリンガル放送になって以来、番組をお聴きになってくださっているという道子さん。日本には少しだけ来たことがある、という程度の訪日経験だけしか持たない彼女が、なぜこのようなインターネットラジオ局を立ち上げたのか、そして、まず何よりも「なぜ”太田道子”という名前なのか？」皆さん疑問にお思いでしょう。これらの答えは、ページトップのプレイヤーから今夜の放送をお聴きになっていただいて見つけてみてくださいね。
*Michelle’s recommended J-POP: “PON PON PON” by Kyary Pamyu Pamyu
＊道子さんの一押しJ-POP『PON PON PON』by きゃりーぱみゅぱみゅ
http://youtu.be/yzC4hFK5P3g
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
BTW, after we leave the airwaves on Mach 31 2012, you can see Arlene and Maya at a certain place! they’re now preparing for the opening of their own cafe in Tsukishima, Chuo-ku. It features coffee & crepe, cakes and English conversation. As you know, they’re multilingual so feel free to come and enjoy the international atmosphere in one of the Tokyo’s traditional areas! It will open around mid April!
ところで、この放送は来週で終わってしまいますが（涙）２０１１年４月からこの番組の英語パートを担当していただいてきた黒田アイリーンさんと藤村マヤさんには、今後もこの中央区内で会えますよ！もちろん２人が先生を務めるECC月島第一小学校前教室でも会えますが、それ以外のところでも・・・４月半ば頃、２人が月島にカフェをオープンします！おいしいコーヒー、クレープやスイーツ、そして英会話をフィーチャーしたカフェです。ご存知の通り、２人ともマルチリンガルなので、英語で注文することだってできるかもしれませんね！（笑）私も時々伺う予定ですので、番組終了後も私たち３人を宜しくお願いします。