{"id":3233,"date":"2012-01-07T19:30:28","date_gmt":"2012-01-07T10:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=3233"},"modified":"2012-01-08T01:58:04","modified_gmt":"2012-01-07T16:58:04","slug":"year-in-year-out%ef%bc%88met%e7%9a%84%e3%82%86%e3%81%8f%e5%b9%b4%e3%81%8f%e3%82%8b%e5%b9%b4%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=3233","title":{"rendered":"Year in &amp; Year out\uff08MET\u7684\u3086\u304f\u5e74\u304f\u308b\u5e74\uff09"},"content":{"rendered":"<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9928\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3233-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/eyes120107.mp3?_=1\" \/><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/eyes120107.mp3');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/eyes120107.mp3\">http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/eyes120107.mp3<\/a><\/audio><\/div><p>A Happy New Year 2012! We hope that the New Year will bring you good luck and happiness.<br \/>\n\u65b0\u5e74\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u5e74\u304c\u7686\u69d8\u306b\u5e78\u904b\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>My Eyes Tokyo asked this guy a help tonight!<br \/>\n\u3068\u3053\u308d\u3067\u65b0\u5e74\uff11\u56de\u76ee\u306e\u4eca\u591c\u306f\u3001\u3053\u306e\u4eba\u306b\u30d4\u30f3\u30c1\u30d2\u30c3\u30bf\u30fc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043371.jpg\" rel=\"lightbox[3233]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3242\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043371-150x200.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043371-150x200.jpg 150w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043371-112x150.jpg 112w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043371.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n<\/a>John Matthews, a professional reporter for <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.npr.org\/');\"  href=\"http:\/\/www.npr.org\/\" target=\"_blank\">NPR<\/a>! He helped us <a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=2710\" target=\"_blank\">last summer<\/a>. Do you remember that?<br \/>\n\u5168\u7c73\u6700\u5927\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u5831\u9053\u6a5f\u95a2<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.npr.org\/');\"  href=\"http:\/\/www.npr.org\/\" target=\"_blank\">\u300cNPR\u300d<\/a>\u5411\u3051\u306b\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30b7\u30e5\u30fc\u30ba\u3055\u3093\u3067\u3059\uff01\u5f7c\u306b\u306f<a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=2710\" target=\"_blank\">\u53bb\u5e74\u306e\u590f<\/a>\u306b\u3082\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>*Interview article of John Matthews:\u00a0<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.myeyestokyo.com\/2306');\"  href=\"http:\/\/www.myeyestokyo.com\/2306\" target=\"_blank\">http:\/\/www.myeyestokyo.com\/2306<\/a><br \/>\n*\u30b8\u30e7\u30f3\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\uff1a<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.myeyestokyo.com\/2306?lang=ja');\"  href=\"http:\/\/www.myeyestokyo.com\/2306?lang=ja\" target=\"_blank\">http:\/\/www.myeyestokyo.com\/2306?lang=ja<\/a><\/p>\n<p>First of all, we looked back at the year 2011 tonight. Of course 3.11 is the unavoidable problem for all of us. John went to Tohoku including Fukushima and Sendai as a volunteer or a journalists over 10 times. He revealed a surprising episode so take a listen to it by hitting the play button above.<br \/>\n\u4eca\u591c\u306e\u653e\u9001\u306f\u3001\u307e\u305a\uff12\uff10\uff11\uff11\u5e74\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3084\u306f\u308a\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u306e\u306f\uff13\u6708\uff11\uff11\u65e5\u306e\u9707\u707d\u3067\u3057\u305f\u3002\u798f\u5cf6\u3084\u4ed9\u53f0\u306a\u3069\u3001\u6771\u5317\u5730\u65b9\u306b\u306f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3084\u53d6\u6750\u306a\u3069\u3067\uff11\uff10\u56de\u4ee5\u4e0a\u8a2a\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u30b8\u30e7\u30f3\u3055\u3093\u3001\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3082\u542b\u3081\u305f\u5f7c\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u3001\u4e0a\u306e\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u304a\u8074\u304d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043391.jpg');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043391.jpg\" rel=\"lightbox[3233]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3251\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043391-200x150.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043391-200x150.jpg 200w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043391-150x112.jpg 150w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC043391.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>And we expressed our goals in 2012. We shared an ambition of a man who manages a sushi restaurant called <a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1692\" target=\"_blank\">&#8220;Nadeshiko Sushi&#8221;<\/a>, which are staffed almost entirely by female sushi chefs. But we couldn&#8217;t tell you others&#8217; wishes so let us share them with you here.<br \/>\n*We&#8217;re terribly sorry that Tokuhashi pronounced Nishikiori&#8217;s company as &#8220;Prodigy&#8221;, but actually it is called &#8220;Profity&#8221;. We&#8217;re very sorry for the mistake.<\/p>\n<p>\u756a\u7d44\u5f8c\u534a\u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u7686\u69d8\u3084\u79c1\u305f\u3061\uff12\u4eba\u306e\u300c\uff12\uff10\uff11\uff12\u5e74 \u4eca\u5e74\u306e\u62b1\u8ca0\u300d\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6642\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u3055\u3093\u304b\u3089\u306f\u304a\u4e00\u4eba\u306e\u3054\u62b1\u8ca0\u306e\u307f\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u306b\u7559\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79cb\u8449\u539f\u306b\u3042\u308b\u3001\u677f\u524d\u3055\u3093\u304c\u5168\u54e1\u5973\u6027\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u304a\u5bff\u53f8\u5c4b\u3055\u3093<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.nadeshico-sushi.com\/');\"  href=\"http:\/\/www.nadeshico-sushi.com\/\" target=\"_blank\">\u300c\u306a\u3067\u3057\u3053\u5bff\u53f8\u300d<\/a>\u3092\u7d4c\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u9326\u7e54\u548c\u4e5f\u3055\u3093\u306e\u4eca\u5e74\u306e\u62b1\u8ca0\u3067\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7\u306e\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304a\u8074\u304d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u304a\u8a6b\u3073\uff09\u9326\u7e54\u3055\u3093\u306e\u7d4c\u55b6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u306e\u304a\u540d\u524d\u3092\u3001\u9593\u9055\u3048\u3066\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30c7\u30a3\u30b8\u30fc\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6b63\u3057\u304f\u306f<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.profity.co.jp\/');\"  href=\"http:\/\/www.profity.co.jp\/\" target=\"_blank\">\u300c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30c6\u30a3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u300d<\/a>\u3067\u3059\u3002\u8a02\u6b63\u3057\u3001\u6df1\u304f\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&lt;From an American woman living in Chiba\u3000\u5343\u8449\u770c\u306b\u4f4f\u3080\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u5973\u6027\u3088\u308a&gt;<br \/>\nMy personal goal for 2012 will be to maintain my health and become more successful than this year (2011) in the educational field. As well as become a new home owner.<br \/>\n\uff12\uff10\uff11\uff12\u5e74\u306f\u5065\u5eb7\u3092\u4fdd\u3061\u3001\u6559\u80b2\u306e\u5206\u91ce\u3067\u3082\u3063\u3068\u6210\u529f\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u3042\u3068\u3001\u65b0\u3057\u304f\u5bb6\u3082\u6301\u3061\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&lt;From a Mexican man who&#8217;s been to Japan\u3000\u6765\u65e5\u7d4c\u9a13\u306e\u3042\u308b\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u4eba\u7537\u6027&gt;<br \/>\nFor next year (2012), I have a wish that people from all over the world get along better with each other and that violence stops, life is so beautiful as it is; and also I wish that I can make it again to visit exciting \u00a0Tokyo.<br \/>\n\uff12\uff10\uff11\uff12\u5e74\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4eba\u3005\u304c\u3088\u308a\u4ef2\u826f\u304f\u306a\u308a\u3001\u66b4\u529b\u304c\u6e1b\u308b\u3053\u3068\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eba\u751f\u306f\u3001\u672c\u6765\u306a\u3089\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304f\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e\u306f\u305a\u3060\u304b\u3089\u3002<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u9858\u308f\u304f\u3070\u3001\u3042\u306e\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u8857\u30fb\u6771\u4eac\u306b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u884c\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>And what My Eyes Tokyo will do is&#8230; launching SNS!<br \/>\n\u305d\u3057\u3066My Eyes Tokyo\u306e\u62b1\u8ca0\u3067\u3059\u304c\u30fb\u30fb\u30fbSNS\u306e\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/logo1.png');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/logo1.png\" rel=\"lightbox[3233]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3248\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/logo1-150x30.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"30\" srcset=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/logo1-150x30.png 150w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/logo1.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>We&#8217;re creating a place where you can connect with others through &#8220;Bukatsu&#8221; (Club activities). That means you can interact with people through hobbies or interests. Our goal is to contribute to have the society which all of us can feel comfortable whoever we are and wherever we are.<br \/>\nMy Eyes Tokyo&#8217;s original SNS called &#8220;metters&#8221; will be built very soon!<\/p>\n<p>\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300c\u90e8\u6d3b\u300d\u3067\u3059\u3002\u8da3\u5473\u3084\u597d\u307f\u3092\u901a\u3058\u3066\u4eba\u3068\u4eba\u304c\u3064\u306a\u304c\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u3001\u4eca\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30a6\u30a7\u30d6\u4e0a\u306b\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u76ee\u6307\u3059\u306e\u306f\u3001\u4eba\u7a2e\u30fb\u56fd\u7c4d\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u305d\u3053\u306b\u4f4f\u3080\u4eba\u5168\u54e1\u304c\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u66ae\u3089\u305b\u308b\u793e\u4f1a\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br \/>\nMy Eyes Tokyo\u304c\uff12\uff10\uff11\uff12\u5e74\u3001\u4e16\u306b\u9001\u308bSNS\u306e\u540d\u524d\u306f\u300cmetters\u300d\u3002\u3082\u3046\u3059\u3050\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u3057\u3070\u3057\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u6050\u3089\u304f\u518d\u653e\u9001\u306e\u524d\u306b\u306f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\uff09\u3002<\/p>\n<p>We&#8217;re looking forward to your continued support! \u4eca\u5e74\u3082\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&lt;<strong>Information for foreign residents in Chuo-ku<\/strong>&gt;<br \/>\nThere are 8 Japanese classes in Chuo-ku.<br \/>\n\u30fbCCIEA Wednesday class: Only for beginners\/630pm &#8211; 8pm\/at Bouquet 21<br \/>\n\u30fbCCIEA Thursday class:\u00a0Only for beginners\/10am &#8211; 1145am\/at CCIEA<br \/>\n\u30fbCCIEA Saturday class:\u00a0Only for beginners\/10am &#8211; 12pm\/at CCIEA<br \/>\n*CCIEA: Chuo Cultural and International Exchange Association <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.chuo-ci.jp\/en\/');\"  href=\"http:\/\/www.chuo-ci.jp\/en\/\" target=\"_blank\">Website<\/a><\/p>\n<p>\u30fbNihongo Otasuke-tai: For beginners &amp; intermediates\/7pm &#8211; 830pm on Mondays\/at Nihonbashi Shakai Kyoiku Kaikan<br \/>\n\u30fbNihongo Communication Partner: Only for beginners\/7pm &#8211; 830pm on Tuesdays\/at Shintomi Kuminkan<br \/>\n\u30fbTsukishima Nihongo Club: For beginners &amp; intermediates\/10am &#8211; 12pm on Tuesdays\/at Tsukishima Shakai Kyoiku Kaikan<br \/>\n\u30fbGinza Nihongo Class: Only for beginners\/10am &#8211; 1130am on Wednesdays\/at Tsukiji Shakai Kyoiku Kaikan<br \/>\n\u30fbNihongo Seikatsu: Any level\/2pm &#8211; 330pm on Saturdays\/at 5th floor of Rainbow House Akashi<\/p>\n<p>Call CCIEA at 03-3297-0251 for more details.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Happy New Year 2012! We hope that the New Year will bring you good luck and happiness. \u65b0\u5e74\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u5e74\u304c &hellip; <a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=3233\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">Year in &amp; Year out\uff08MET\u7684\u3086\u304f\u5e74\u304f\u308b\u5e74\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3233"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3233"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3259,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3233\/revisions\/3259"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}