{"id":2970,"date":"2011-10-08T19:29:30","date_gmt":"2011-10-08T10:29:30","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=2970"},"modified":"2011-10-17T11:44:30","modified_gmt":"2011-10-17T02:44:30","slug":"inspired-green-living-from-japan-pt1%ef%bc%88%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%82%a8%e3%82%b3%e3%82%92%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ab%e7%99%ba%e4%bf%a1-%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%ef%bc%91%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=2970","title":{"rendered":"Inspired Green Living from Japan Pt1\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30a8\u30b3\u3092\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1 \u30d1\u30fc\u30c8\uff11\uff09"},"content":{"rendered":"<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5498\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2970-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/eyes111008.mp3?_=1\" \/><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/eyes111008.mp3');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/eyes111008.mp3\">http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/eyes111008.mp3<\/a><\/audio><\/div><p>We&#8217;ve talked over &#8220;What&#8217;s your favorite Made-in-Japan product?&#8221;. We asked only non-Japanese people about their favorite Japanese products, and their answers varied. But the most popular thing was &#8220;Food\/cuisine&#8221;, then &#8220;Anime\/Manga&#8221;, &#8220;Clothes&#8221;, &#8220;Electronics&#8221;, &#8220;Traditional crafts&#8221;, &#8220;Traditional performing arts&#8221; and &#8220;Cars\/Bikes&#8221; followed.<\/p>\n<p>\u5148\u9031\u306f\u3001\u65e5\u672c\uff0f\u6d77\u5916\u554f\u308f\u305aNon-Japanese\u306e\u65b9\u3005\u306b\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u597d\u304d\u306aMade in Japan\u306f\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u5e83\u304f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u300c\u548c\u98df\u300d\u304c\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u5165\u308a\u3001\u4ee5\u964d\u300c\u30a2\u30cb\u30e1\u30fb\u30de\u30f3\u30ac\u300d\u300c\u670d\u300d\u300c\u96fb\u6c17\u88fd\u54c1\u300d\u300c\u30b2\u30fc\u30e0\u300d\u300c\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u300d\u300c\u4f1d\u7d71\u82b8\u80fd\u300d\u300c\u8eca\u30fb\u30d0\u30a4\u30af\u300d\u3068\u7d9a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>But I think there is something Japan should be much proud of. That&#8217;s &#8220;Nature&#8221;. Nearly 70% of the land in Japan is mountains and forests and there is a long tradition of nature worship here. Also our ancestors had overcome many natural disasters and they cultivated how to live with nature.<br \/>\nThat means Japanese should have their particular view of nature, or the &#8220;Japanese eco-friendly lifestyle&#8221;. There is a young Japanese woman who&#8217;s been transmitting it to the world. Reina Otsuka, CEO of &#8220;Ecotwaza&#8221;, which can be called a &#8220;missionary&#8221; for Japanese eco-friendly way of life.<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u3082\u3063\u3068\u65e5\u672c\u304c\u8a87\u308b\u3079\u304d\u7269\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u300c\u81ea\u7136\u300d\u3067\u3059\u3002\u5c71\u5730\u3084\u68ee\u6797\u304c\u56fd\u571f\u9762\u7a4d\u306e\u7d04\uff17\uff10\uff05\u3092\u5360\u3081\u308b\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u6614\u304b\u3089\u300c\u5c71\u306b\u306f\u795e\u69d8\u304c\u3044\u308b\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u308a\u3001\u5e7e\u591a\u306e\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u306a\u304c\u3089\u81ea\u7136\u3068\u5171\u5b58\u3057\u3001\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u751f\u304d\u308b\u77e5\u6075\u3092\u80b2\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u305d\u3093\u306a\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u81ea\u7136\u89b3\u3001\u8a00\u308f\u3070\u300c\u65e5\u672c\u306e\u30a8\u30b3\u300d\u3092\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a8\u30b3\u30c8\u30ef\u30b6\u793e\u9577\u306e\u5927\u585a\u73b2\u5948\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1120508.jpg');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1120508.jpg\" rel=\"lightbox[2970]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2982\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1120508-150x112.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"112\" srcset=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1120508-150x112.jpg 150w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1120508-200x150.jpg 200w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1120508.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Otsuka got a company started in 2006, during her career with Recruit, a classified advertisement, publication and human resources company\u00a0in Japan. And she started to devote herself to her own company in 2007. Magazine publication was her starting point, not online. That&#8217;s kind of unusual for a young entrepreneur.<br \/>\nThen she opened an Internet shopping site, which sells eco-friendly products made by Japanese craftsmen or alternative energy such as wind-power generation.<\/p>\n<p>\u5927\u585a\u3055\u3093\u306f\uff12\uff10\uff10\uff16\u5e74\u3001\u30ea\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u5728\u7c4d\u4e2d\u306b\u4f1a\u793e\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3001\uff12\uff10\uff10\uff17\u5e74\u306b\u30a8\u30b3\u30c8\u30ef\u30b6\u306b\u5c02\u5ff5\u3002\u4eca\u306e\u82e5\u3044\u8d77\u696d\u5bb6\u306b\u306f\u73cd\u3057\u304f\u3001\u51fa\u767a\u306f\u30a6\u30a7\u30d6\u3067\u306f\u306a\u304f\u96d1\u8a8c\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\uff12\uff10\uff10\uff18\u5e74\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u306e\u624b\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3084\u3001\u98a8\u529b\u767a\u96fb\u306a\u3069\u4ee3\u66ff\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u74b0\u5883\u306b\u512a\u3057\u3044Made in Japan\u306e\u54c1\u3005\u306e\u6d77\u5916\u5411\u3051\u8ca9\u58f2\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Otsuka introduced you to some goods. First of all, &#8220;Naked Pan&#8221;. It&#8217;s made from Nambu Iron, which is mined in Iwate Pref. in the Tohoku Region. That pan is totally uncoated (that&#8217;s why it&#8217;s &#8220;Naked&#8221;) and you can cook much better by using it!<\/p>\n<p>\u756a\u7d44\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u5546\u54c1\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305a\u306f\u300cNaked Pan\u300d\u3002<br \/>\n<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/ecotwaza.com\/item\/4091\/');\"  href=\"http:\/\/ecotwaza.com\/item\/4091\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ecotwaza.com\/item\/4091\/<\/a><br \/>\n\u5ca9\u624b\u770c\u306e\u5357\u90e8\u9244\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3001\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4e00\u5207\u306a\u3057\u306e\u3001\u307e\u3055\u306b\u201d\u88f8\u306e\u201d\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3002\u6599\u7406\u306e\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308a\u3082\u666e\u901a\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u306f\u308b\u304b\u306b\u304a\u3044\u3057\u304f\u306a\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\uff01<\/p>\n<p>Also now they have &#8220;Acrylic scrubber&#8221; as a feature. it was made by the earthquake victims in Miyagi Pref. Otsuka went to the devastated areas and held workshops to share how to make it with victims. Then Otsuka bought tons of scrubbers from victims and sold. \u00a0Small, cute &amp; colorful scrubbers are really popular among people across the world. Each scrubber has a name tag .<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u300c\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\u305f\u308f\u3057\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/ecotwaza.com\/item\/5128\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ecotwaza.com\/item\/5128\/<br \/>\n<\/a>\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u3067\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u3001\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\u6bdb\u7cf8\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u305f\u308f\u3057\u306f\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u306e\u907f\u96e3\u6240\u3067\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u88ab\u707d\u8005\u306e\u65b9\u3005\u306e\u624b\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3002\u5927\u585a\u3055\u3093\u304c\u73fe\u5730\u306b\u98db\u3073\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u3044\u3066\u7686\u3055\u3093\u306b\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u5927\u585a\u3055\u3093\u5074\u3067\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u8ca9\u58f2\u3002\u4eca\u3084\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u305f\u308f\u3057\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306b\u3001\u4f5c\u3063\u305f\u65b9\u306e\u540d\u524d\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u88ab\u707d\u5730\u3068\u79c1\u305f\u3061\u3092\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\u305f\u308f\u3057\u3067\u7d50\u3076\u300c\u82b1\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/ecotwaza.com\/monogatari\/5076\/');\"  href=\"http:\/\/ecotwaza.com\/monogatari\/5076\/\" target=\"_blank\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br \/>\n*Article of &#8220;Hana Project&#8221;, which is for bridging the quake-stricken areas and us : <a href=\"http:\/\/greenjapan.com\/joinus\/3986\/\" target=\"_blank\">http:\/\/greenjapan.com\/joinus\/3986\/<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Ecotwaza deals with products that are created by well-established companies in Chuo-ku! Tenugui (facecloth) created by &#8220;Chikusen&#8221; in Nihombashi. It began operation in 1842, about 170 years ago.<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u74b0\u5883\u306b\u512a\u3057\u3044\u5546\u54c1\u3092\u7d39\u4ecb\u30fb\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30b3\u30c8\u30ef\u30b6\u3055\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u4e2d\u592e\u533a\u306b\u3042\u308b\u8001\u8217\u304c\u4f5c\u308b\u5546\u54c1\u3082\u53d6\u308a\u6271\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5929\u4fdd\uff11\uff13\u5e74\uff08\uff11\uff18\uff14\uff12\u5e74\uff09\u5275\u696d\u306e\u65e5\u672c\u6a4b<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.chikusen.co.jp\/');\"  href=\"http:\/\/www.chikusen.co.jp\/\" target=\"_blank\">\u300c\u7afa\u4ed9\u300d<\/a>\uff08\u3061\u304f\u305b\u3093\uff09\u3055\u3093\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u624b\u306c\u3050\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/ecotwaza.com\/item\/5622\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ecotwaza.com\/item\/5622\/<br \/>\n<\/a><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/ecotwaza.com\/monogatari\/4966\/');\"  href=\"http:\/\/ecotwaza.com\/monogatari\/4966\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ecotwaza.com\/monogatari\/4966\/\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Thank you very much for listening, and please join us again next Saturday! Otsuka will join us again. She&#8217;ll talk about her life story and what she (&amp; Ecotwaza) is aiming at.<\/p>\n<p>\u4e2d\u592e\u533a\u306b\u3082\u3054\u7e01\u306e\u3042\u308b\u5927\u585a\u3055\u3093\u3002\u6765\u9031\u306f\u300c\u30a8\u30b3\u30c8\u30ef\u30b6\u300d\u306e\u539f\u70b9\u3068\u306a\u308b\u5927\u585a\u3055\u3093\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u5927\u585a\u3055\u3093\u304c\u3053\u308c\u304b\u3089\u6b69\u3080\u9053\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u805e\u304d\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u304b\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff0aeco+waza Online Shop -Japanese Eco-Products Store-<br \/>\n<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.shop-greenjapan.com\/');\"  href=\"http:\/\/www.shop-greenjapan.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.shop-greenjapan.com\/<\/a><\/p>\n<p>\uff0a\u300c\u30e2\u30ce\u304c\u305f\u308a\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300d\uff08\u30a8\u30b3\u30c8\u30ef\u30b6\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\uff09<br \/>\n<a href=\"http:\/\/ecotwaza.com\/onlineshop\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ecotwaza.com\/onlineshop\/<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>eco+waza magazine\uff08\u96d1\u8a8c\u300c\u30a8\u30b3\u30c8\u30ef\u30b6\u300d\uff09<br \/>\n(English) <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/greenjapan.com\/publishing\/');\"  href=\"http:\/\/greenjapan.com\/publishing\/\" target=\"_blank\">http:\/\/greenjapan.com\/publishing\/\u00a0<\/a><br \/>\n(\u65e5\u672c\u8a9e) <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/ecotwaza.com\/memberspage\/magazine\/');\"  href=\"http:\/\/ecotwaza.com\/memberspage\/magazine\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ecotwaza.com\/memberspage\/magazine\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We&#8217;ve talked over &#8220;What&#8217;s your favorite Made-in-Japan product?&#8221;. We asked only non-Jap &hellip; <a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=2970\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">Inspired Green Living from Japan Pt1\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30a8\u30b3\u3092\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1 \u30d1\u30fc\u30c8\uff11\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2970"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2970"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3006,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2970\/revisions\/3006"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}