{"id":2474,"date":"2011-06-04T19:30:13","date_gmt":"2011-06-04T10:30:13","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=2474"},"modified":"2011-06-06T02:44:21","modified_gmt":"2011-06-05T17:44:21","slug":"quakebook-and-pray-for-japan%ef%bc%88%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%ad%e3%81%ae%e6%84%9b%e3%80%81%e8%a2%ab%e7%81%bd%e5%9c%b0%e3%81%b8%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=2474","title":{"rendered":"Quakebook and Pray For Japan\uff08\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u611b\u3001\u88ab\u707d\u5730\u3078\uff09"},"content":{"rendered":"

Today we introduced two books that have made a big impact after the 3.11 Earthquake and Tsunami catastrophe. “2:46 Quakebook” and “Pray For Japan-The Day The World Started Praying for Japan”.
\nBoth books were inspired through twitter and many readers of the books said they were moved to tears. The books were put together with the support of numerous people around the world through contributions and volunteers who translated the original stories in multiple languages.<\/p>\n

\u4eca\u591c\u306e\u653e\u9001\u3067\u3001\u5730\u9707\u95a2\u9023\u306e\uff12\u518a\u306e\u672c\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\uff12\uff1a\uff14\uff16 Quakebook\uff08\u30af\u30a6\u30a7\u30a4\u30af\u30d6\u30c3\u30af\uff09\u300d\u3068\u300cPray For Japan\u301c3.11 \u4e16\u754c\u4e2d\u304c\u7948\u308a\u306f\u3058\u3081\u305f\u65e5\u301c\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u30c4\u30a4\u30c3\u30bf\u30fc\u3067\u706b\u304c\u3064\u304d\u3001\u591a\u304f\u306e\u611f\u52d5\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u672c\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306e\u5354\u529b\u306b\u3088\u308a\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u3001\u6570\u30ab\u56fd\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n2:46 Quakebook was created by a former British journalist, currently an English teacher in Japan widely known by his twitter handle name @ourmaninabiko<\/a>. He sent out a single tweet asking for contributions to compile a book to raise funds for Red Cross Japan. Amazingly, the idea through a tweet was turned into a full project in just four weeks. Many essays, photos and artworks were sent in from all over the world and was complied into a book.
\nThe ebook version on Kindler is available on Amazon for $9.99 and is also downloadable for free on the Sony Reader Store with a request to donate on your own. All proceeds go to Red Cross Japan supporting the relief efforts in the Tohoku area.
\nIts Japanese version (printed in E\/J) will be released on June 14.
\n*Visit http:\/\/www.quakebook.org\/<\/a> for more details of Quakebook.
\n*Quakebook on Twitter: http:\/\/twitter.com\/quakebook
\n<\/a>*Quakebook on Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/Quakebook<\/a><\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u300c2:46 Quakebook\u300d\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u306e\u5143\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u3067\u82f1\u8a9e\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u201dourmaninabiko<\/a>“\uff08\u30a2\u30a6\u30a2\u30fb\u30de\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30a2\u30d3\u30b3\u3002Twitter\u4e0a\u306e\u540d\u524d\uff09\u3055\u3093\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u3066\u51fa\u7248\u3057\u305f\u672c\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u3078\u306e\u52df\u91d1\u3092\u52df\u308b\u305f\u3081\u306e\u672c\u306e\u51fa\u7248\u3092\u601d\u3044\u3064\u304d\u3001Twitter\u3067\u547c\u3073\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u4e00\u8a00\u306e\u3064\u3076\u3084\u304d\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u307f\u3001\u308f\u305a\u304b\uff14\u9031\u9593\u3067\u51fa\u7248\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3044\u308d\u3093\u306a\u56fd\u304b\u3089\u96c6\u307e\u3063\u305f\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3084\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3001\u5199\u771f\u3084\u30a2\u30fc\u30c8\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u300c2:46 Quakebook\u300d\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u306f\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u307f\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u3067\uff19.\uff19\uff19\u30c9\u30eb\u3067\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u201d\u30bd\u30cb\u30fc\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u201d\u3067\u306f\u7121\u6599\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u793e\u3078\u306e\u5bc4\u4ed8\u304c\u6761\u4ef6\u3067\u3059\uff08\u91d1\u984d\u306f\u500b\u4eba\u306e\u5224\u65ad\u306b\u3088\u308b\uff09\u3002Amazon\u306e\u624b\u6570\u6599\u3092\u542b\u3080\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u306e\u5168\u3066\u304c\u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u793e\u306b\u5bc4\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u306e\u5236\u4f5c\u306f\u7740\u3005\u3068\u9032\u3093\u3067\u304a\u308a\uff08\u300c\u5348\u5f8c\uff12\u6642\uff14\uff16\u5206\u3059\u3079\u3066\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u300d\uff09\u82f1\u8a9e\uff0f\u65e5\u672c\u8a9e\u4f75\u8a18\u306e\u5f62\u3067\uff16\u6708\uff11\uff14\u65e5\u306b\u767a\u58f2\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f http:\/\/www.quakebook.org\/ja<\/a> \u307e\u305f\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nPray for Japan-The Day the World Started Praying for Japan was created by Hiroyuki Tsuruda, a second year student at Keio University. He was on his way to a driving school in Tochigi when the earthquake hit.
\nHe stayed at a training camp with no power or water. He spent his night checking twitter through e-mobile on his laptop and noticed 100’s of messages of support and encouragement pouring in from all the world every minute to #prayforjapan<\/a>.
\nBy the following day, he had set up a website sharing the most memorable and touching tweets. The feedback was overwhelming and soon a print version was in the works. *Click here<\/a> to see the website.
\nThe book is available at major bookstores nationwide. All royalties from the book is donated to support the Tohoku area.<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u4eca\u591c\u306f\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u300cPray For Japan \u301c 3.11 \u4e16\u754c\u4e2d\u304c\u7948\u308a\u306f\u3058\u3081\u305f\u65e5\u301c\u300d\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6176\u5fdc\u5927\u5b66\uff12\u5e74\u306e\u9db4\u7530\u6d69\u4e4b\u3055\u3093\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u672c\u3067\u3059\u3002\u9db4\u7530\u3055\u3093\u306f\uff11\uff16\u6b73\u306e\u6642\u306b\u8d77\u696d\u3057\u3001\u73fe\u5728\u306fLabit Inc.<\/a> \u3068\u3044\u3046\u4f1a\u793e\u3092\u7d4c\u55b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u9db4\u7530\u3055\u3093\u304c\u6803\u6728\u770c\u5317\u90e8\u306e\u81ea\u52d5\u8eca\u5b66\u6821\u3067\u514d\u8a31\u5408\u5bbf\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001\u5730\u9707\u304c\u8d77\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u96fb\u6c17\u3084\u6c34\u9053\u304c\u505c\u307e\u308a\u3001\u5408\u5bbf\u6240\u3067\u5bd2\u3044\u591c\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u9db4\u7530\u3055\u3093\u306f\u3001 \u30c4\u30a4\u30c3\u30bf\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u5f7c\u304c\u898b\u305f\u306e\u306f\u3001\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bf\u30b0\u201dprayforjapan<\/a>“\u306b\u4e16\u754c\u4e2d\u304b\u3089\u9001\u3089\u308c\u305f\u4f55\u767e\u3082\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3057\u305f\u3002\u9db4\u7530\u3055\u3093\u306f\u3059\u3050\u306b\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u7279\u306b\u5fc3\u3092\u6253\u3064\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u96c6\u3081\u305f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\uff08\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09\u3002\u305d\u306e\u53cd\u97ff\u306f\u3059\u3055\u307e\u3058\u304f\u3001\u3059\u3050\u306b\u66f8\u7c4d\u5316\u306e\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u300cPray For Japan \u301c\u4e16\u754c\u4e2d\u304c\u7948\u308a\u306f\u3058\u3081\u305f\u65e5\u301c\u300d\u306f\u3001\u5168\u56fd\u4e3b\u8981\u66f8\u5e97\u306b\u3066\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5370\u7a0e\u306e\u5168\u3066\u304c\u6771\u5317\u306e\u88ab\u707d\u5730\u652f\u63f4\u306e\u5bc4\u4ed8\u306b\u5145\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

These books represent just a few of the multiple projects that surged after the 3.11 disaster. They are a testament to the beauty of humanity and that the world can overcome differences in the face of adversity. A highly recommended read for generations to come.
\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u672c\u306f\u3001\u6570\u3042\u308b\u5730\u9707\u95a2\u9023\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307b\u3093\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002\u56f0\u96e3\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u6642\u3001\u4e16\u754c\u306f\u69d8\u3005\u306a\u9055\u3044\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u4e00\u3064\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u4eba\u9593\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3055\u3092\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b21\u4e16\u4ee3\u3092\u62c5\u3046\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3001\u305c\u3072\u304a\u85a6\u3081\u3057\u305f\u3044\u672c\u3067\u3059\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today we introduced two books that have made a big impact after the 3.11 Earthquake and Tsunami catastrophe. & … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Quakebook and Pray For Japan\uff08\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u611b\u3001\u88ab\u707d\u5730\u3078\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2474"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2474"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2476,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}