{"id":1732,"date":"2011-01-29T19:30:07","date_gmt":"2011-01-29T10:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1732"},"modified":"2011-01-31T15:47:34","modified_gmt":"2011-01-31T06:47:34","slug":"%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e7%ac%ac%ef%bc%93%e5%bc%be%ef%bc%81ekaterinas-3rd-fashion-show","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1732","title":{"rendered":"\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u7b2c\uff13\u5f3e\uff01(Ekaterina’s 3rd fashion show)"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n<\/a>Today we kicked off a preparation for Ekaterina’s 3rd kimono fashion show. It’ll be held on March 29 (Tue), exactly 2 months later, and Ekaterina works on her new dresses everyday until 5AM or 6AM!<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\uff11\u6708\uff12\uff19\u65e5\u3002\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u7b2c\uff13\u5f3e\u7740\u7269\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u307e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3074\u3063\u305f\u308a\uff12\u30f6\u6708\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306f\u3001\u4eca\u304b\u3089\u305b\u3063\u305b\u3068\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307e\u3059\uff01\u4f55\u3067\u3082\u3001\u6bce\u671d\uff15\u6642\u9803\u307e\u3067\u6ca1\u982d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3089\u3057\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\uff01\u305d\u3053\u3067\u4eca\u591c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u3092\u30b2\u30b9\u30c8\u306b\u304a\u8fce\u3048\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30c3\u30af\u30aa\u30d5\u4f1a\u3092\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Today’s guest was Tatsuro Nishimura, a producer of her kimono fashion show. He wrote Ekaterina’s “A Story of Old Castle” and “Polar Bear (Hokkyoku Guma)”. Nishimura has known her about seven years.<\/p>\n

He was very surprised at Ekaterina’s talent. He thought; “She is an excellent designer. She doesn’t make costumes on the side. She has developed her stage costumes into a fine art!” Especially when he looked at dresses that were made from men’s kimonos, he was amazed at her creativity.
\nHe was chosen as a show producer in an unexpected turn of events, but he’s so motivated.<\/p>\n

\u897f\u6751\u9054\u90ce\u3055\u3093\u3002\u4f5c\u8a5e\u5bb6\u3067\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306e\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u3063\u305f\u300e\u53e4\u3044\u304a\u57ce\u306e\u3082\u306e\u304c\u305f\u308a\u300f\u3084\u3001\u74b0\u5883\u7834\u58ca\u3092\u5606\u304f\u767d\u718a\u306e\u6c17\u6301\u3092\u60c5\u611f\u305f\u3063\u3077\u308a\u306b\u6b4c\u3063\u305f\u300e\u30db\u30c3\u30ad\u30e7\u30af\u30b0\u30de\u300f\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u3068\u306f\u3059\u3067\u306b\uff17\u5e74\u306e\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3067\u3001\u6e29\u304b\u3044\u5e2b\u5f1f\u95a2\u4fc2\u304c\u3046\u304b\u304c\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u897f\u6751\u3055\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u305f\u3073\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u9663\u982d\u6307\u63ee\u3092\u57f7\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u897f\u6751\u3055\u3093\u306f\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3057\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u300c\u3053\u308c\u306f\u3001\u6b4c\u624b\u304c\u6d3b\u52d5\u306e\u7247\u624b\u9593\u306b\u81ea\u5206\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u8863\u88c5\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u3068\u306f\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u9055\u3046\u3002\u3082\u306f\u3084\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u201d\u4f5c\u54c1\u201d\u306e\u57df\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3002\u7279\u306b\u5175\u5150\u5e2f\uff08\u3078\u3053\u304a\u3073\uff09\u3084\u9577\u8966\u88a2\u306a\u3069\u3001\u7537\u7269\u306e\u5e2f\u3084\u7740\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u4ed5\u7acb\u3066\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u624d\u80fd\u306b\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u9a5a\u304b\u308c\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nEkaterina showed a doll which she made. Nishimura was amazed at her handicraft!
\n\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u30a6\u30b5\u30ae\u306e\u4eba\u5f62\u306b\u3001\u897f\u6751\u3055\u3093\u3082\u8208\u5473\u6d25\u3005\u3002<\/p>\n

However Ekaterina almost gave up holding the event because of a serious incident occurred the end of last year. But she raised her face again. Look at her blog below for more details.<\/p>\n

Nishimura will come to the studio again next week. We’ll bring you the very first story of Ekaterina’s “A Story of Old Castle” so don’t miss it!<\/p>\n

\u3072\u3087\u3093\u306a\u3053\u3068\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u767d\u7fbd\u306e\u77e2\u304c\u7acb\u3063\u305f\u897f\u6751\u3055\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u3084\u308b\u6c17\u306f\u5341\u5206\uff01\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u306f\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306f\u4e00\u6642\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u958b\u50ac\u3092\u898b\u5408\u308f\u305b\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u3042\u308b\u5927\u4e8b\u4ef6\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u304a\u8074\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u6050\u3089\u304f\u5927\u5909\u9a5a\u304b\u308c\u305f\u3053\u3068\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u304c\u300c\u3084\u308d\u3046\uff01\u300d\u3068\u518d\u3073\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u306e\u3082\u3001\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u4e0b\u306e\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u897f\u6751\u3055\u3093\u306b\u306f\u3001\u6765\u9031\u3082\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u540d\u66f2\u300e\u53e4\u3044\u304a\u57ce\u306e\u3082\u306e\u304c\u305f\u308a\u300f\u306e\u8a95\u751f\u79d8\u8a71\u3092\u304a\u805e\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002\u6628\u5e74\uff19\u6708\u306b\u3082\u3001NHK\u300e\u307f\u3093\u306a\u306e\u3046\u305f\u300f\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u5ddd\u5d0e\u9f8d\u5f66\u3055\u3093<\/a>\u304c\u3001\u6d99\u306a\u3057\u3067\u306f\u8a9e\u308c\u306a\u3044\u611f\u52d5\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u304a\u8a71\u3057\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6765\u9031\u306f\u201d\u300e\u53e4\u3044\u304a\u57ce\u306e\u3082\u306e\u304c\u305f\u308a\u300f\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u8a95\u751f\u79d8\u8a71\u201d\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u8074\u304d\u9003\u3057\u306a\u304f\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today we kicked off a preparation for Ekaterina’s 3rd kimono fashion show. It’ll be held on March … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u7b2c\uff13\u5f3e\uff01(Ekaterina’s 3rd fashion show)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1732"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1732"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1761,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}