{"id":1677,"date":"2011-01-15T19:30:04","date_gmt":"2011-01-15T10:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1677"},"modified":"2011-01-26T21:49:57","modified_gmt":"2011-01-26T12:49:57","slug":"%e3%81%8a%e6%ad%a3%e6%9c%88%e3%81%af%e3%82%82%e3%81%a3%e3%81%a8%e5%85%88%ef%bc%81%ef%bc%88new-years-day-in-march","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1677","title":{"rendered":"\u304a\u6b63\u6708\u306f\u3082\u3063\u3068\u5148\uff01\uff08New Year in March)"},"content":{"rendered":"

If you go to a country and ask people “What month are we now in?”, people will answer “October”. It means that they’ll get the new year started more than 2 months later!
\nWhich country is it? Today’s guest knows the answer.<\/p>\n

\uff12\uff10\uff11\uff11\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u3066\u3001\u65e9\u304f\u3082\uff12\u9031\u9593\u304c\u904e\u304e\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672a\u3060\u304a\u6b63\u6708\u6c17\u5206\u304c\u629c\u3051\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff08\u7b11\uff09\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u6545\u90f7\u30ed\u30b7\u30a2\u3067\u306f\u304a\u3068\u3068\u3044\uff08\uff11\uff13\u65e5\uff09\u65b0\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u305f\u3068\u3044\u3046\u3057\u3001\u4e2d\u83ef\u570f\u306f\uff12\u6708\uff13\u65e5\u3001\u3064\u307e\u308a\u3053\u308c\u304b\u3089\u304a\u6b63\u6708\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u8151\u629c\u3051\u306a\u79c1\u3092\u5c11\u3057\u3060\u3051\u304a\u8a31\u3057\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff08\u3053\u3053\u306f\u65e5\u672c\u3060\uff01\u3068\u3044\u3046\u30c4\u30c3\u30b3\u30df\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u7b11\uff09\u3002
\n\u3067\u3082\u4e16\u754c\u306f\u5e83\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001\u3042\u308b\u56fd\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306b\u300c\u4eca\u306f\u4f55\u6708\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304f\u3068\u300c\uff11\uff10\u6708\u3067\u3059\u300d\u3068\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u65b0\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u305a\u3063\u3068\u5f8c\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4eca\u9031\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u56fd\u304b\u3089\u6765\u305f\u65b9\u304c\u30b2\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Satomi Nagakubo, a resident of Misato, Saitama Prefecture. She came all the way to the studio via JR and subway… Some of you may be confused. “In Saitama, no New Year yet?” Actually she has two names, one is Japanese name and another is her real name.
\nSatomi is from Iran and now people are in October right now on the Iranian calendar. Their New Year’s Day falls on March 21, more than 2 months later.<\/p>\n

\u9577\u4e45\u4fdd\u8061\u7f8e\uff08\u306a\u304c\u304f\u307c\u30fb\u3055\u3068\u307f\uff09\u3055\u3093\u3002\u57fc\u7389\u770c\u4e09\u90f7\u5e02\u304b\u3089\u3001\u306f\u308b\u3070\u308b\u6b66\u8535\u91ce\u7dda\u3068\u6771\u897f\u7dda\u306b\u4e57\u3063\u3066\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u307e\u3067\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u30fb\u30fb\u30fb\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3068\u3001\u653e\u9001\u3092\u304a\u8074\u304d\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u65b9\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u300c\u201d\u307e\u3060\u304a\u6b63\u6708\u3092\u8fce\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u201d\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\uff1f\u300d\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u5b9f\u306f\u8061\u7f8e\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u304a\u540d\u524d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u4e0d\u4fbf\u306e\u7121\u3044\u3088\u3046\u306b\u4ed8\u3051\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u751f\u307e\u308c\u306a\u304c\u3089\u306e\u304a\u540d\u524d\u306f\u5225\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u8061\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u6545\u90f7\u306f\u57fc\u7389\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u306f\u308b\u304b\u897f\u306e\u5f7c\u65b9\u306b\u3042\u308b\u30a4\u30e9\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u30a4\u30e9\u30f3\u306b\u4eca\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u884c\u304f\u3068\u3001\u305d\u3053\u306f\u307e\u3060\uff11\uff10\u6708\uff01\u65b0\u5e74\u306f\u305a\u3063\u3068\u5148\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u66a6\u306e\uff13\u6708\uff12\uff11\u65e5\u306b\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u30a4\u30e9\u30f3\u304c\u65b0\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306e\u306f\uff12\u30f6\u6708\u4ee5\u4e0a\u3082\u5f8c\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1S8B7sjupzU[\/youtube]<\/p>\n

Iran’s New Year called “Nooruz” is really an exciting time for them. They build fires and leap over them. Little kids are held in their parents’ arms and jump over fires. Some young guys burn themselves.
\nIn addition, they do fireworks and kids call on many people and get candies like Halloween.
\nThey have their traditional New Year dishes. Satomi told us one of them called “sabzi polo ba mahi”.<\/p>\n

\u30a4\u30e9\u30f3\u306e\u65b0\u5e74\u884c\u4e8b\u300c\u30ce\u30a6\u30eb\u30fc\u30ba\u300d\u306f\u5927\u5909\u306b\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3001\u5e74\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u5bb6\u306e\u524d\u306e\u9053\u8def\u306b\u706b\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3001\u305d\u306e\u706b\u3092\u98db\u3073\u8d8a\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u98a8\u7fd2\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\uff01\u5b50\u3069\u3082\u306f\u89aa\u306b\u62b1\u3048\u3089\u308c\u3066\u98db\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u305d\u3046\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u3084\u3051\u3069\u3092\u3059\u308b\u82e5\u8005\u3082\u3044\u308b\u3093\u3060\u3068\u304b\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u82b1\u706b\u3092\u3084\u3063\u305f\u308a\u3001\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u307f\u305f\u3044\u306b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u3044\u308d\u3093\u306a\u5bb6\u306b\u884c\u3063\u3066\u6328\u62f6\u3057\u3066\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306a\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082\u884c\u308f\u308c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\uff13\uff10\uff10\uff10\u5e74\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u4eca\u306a\u304a\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u30a4\u30e9\u30f3\u306e\u304a\u6b63\u6708\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3046\u201d\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u201d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5927\u6666\u65e5\u306e\u304a\u663c\u304b\u3089\u5bb6\u65cf\u5168\u54e1\u304c\u304a\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u8061\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u6545\u90f7\u3001\u30a4\u30e9\u30f3\u306e\u9996\u90fd\u30c6\u30d8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u306f\u9b5a\u306f\u3042\u307e\u308a\u98df\u3079\u3089\u308c\u305a\u3001\u4eba\u3005\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u9d8f\u3084\u7f8a\u3001\u725b\u306e\u8089\u3092\u98df\u3079\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\uff08\u8c5a\u306f\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u304a\u6b63\u6708\u3060\u3051\u306f\u9b5a\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u98df\u3079\u65b9\u306f\u3001\u805e\u304f\u3068\u65e5\u672c\u306e\u201d\u9bdb\u98ef\u201d\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Chop up herbs such as parsley and cilantro leaves, then mix them with steamed rice. Put baked fish which is seasoned with salt and pepper on rice. Squirt it with a bit of lemon, and it’s ready. Sounds delicious!<\/span><\/p>\n

\u305d\u306e\u540d\u3082\u300c\u30b5\u30d6\u30ba\u30a3\u30fc\u30dd\u30ed\u30a6\u30fb\u30f4\u30a1\u30fb\u30de\u30fc\u30d2\u30fc\u300d\u3002\u30d1\u30bb\u30ea\u3084\u30b3\u30ea\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u306a\u3069\u306e\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u307f\u3058\u3093\u5207\u308a\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u3054\u98ef\u306b\u6df7\u305c\u3001\u708a\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u7dd1\u8272\u306b\u708a\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3054\u98ef\u306b\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u5c11\u3057\u306e\u6cb9\u3067\u713c\u3044\u305f\u3001\u5869\u3053\u3057\u3087\u3046\u3067\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u305f\u9b5a\u3092\u4e57\u305b\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u713c\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u9b5a\u306b\u30ec\u30e2\u30f3\u6c41\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f55\u3068\u3082\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\uff01
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> Her class held in November 2010. \u6628\u5e74\uff11\uff11\u6708\u306e\u8061\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u69d8\u5b50\u3002
\nYou can try it here in Japan. Satomi teaches you how to cook! She is a instructor of “Niki’s Kitchen”<\/a>, the cooking school which foreigners teach recipes of their home-style dishes. She holds classes 4 – 5 times a month and she’ll teach you how to cook Iranian New Year dishes around March 21.<\/p>\n

\u3053\u306e\u304a\u6599\u7406\u3001\u5b9f\u306f\u3053\u306e\u65e5\u672c\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3082\u3001\u8061\u7f8e\u3055\u3093\u304c\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\uff01\u8061\u7f8e\u3055\u3093\u306f\u3001\u3053\u306e\u756a\u7d44\u3067\u3055\u3093\u3056\u3093\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300cNiki’s Kitchen\u300d<\/a>\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u81ea\u5b85\u3067\u6599\u7406\u304c\u7fd2\u3048\u308b\u30af\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3067\u30a4\u30e9\u30f3\u6599\u7406\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6708\u306b\uff14\u301c\uff15\u56de\u3001JR\u65b0\u4e09\u90f7\u99c5\u8fd1\u304f\u306e\u3054\u81ea\u5b85\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u30a4\u30e9\u30f3\u306e\u30ce\u30a6\u30eb\u30fc\u30ba\u306e\u9803\u3001\u3064\u307e\u308a\uff13\u6708\uff12\uff11\u65e5\u524d\u5f8c\u306b\u3001\u30a4\u30e9\u30f3\u306e\u304a\u6b63\u6708\u6599\u7406\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u958b\u304b\u308c\u308b\u305d\u3046\u306a\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u304a\u8a66\u3057\u3042\u308c\uff01\u672c\u5f53\u306f\u3001\u79c1\u3082\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u304f\u3089\u3044\u30fb\u30fb\u30fb\uff08\u6d99\uff09<\/p>\n

\uff0a\u8061\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u3054\u6848\u5185\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If you go to a country and ask people “What month are we now in?”, people will answer “Octob … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u304a\u6b63\u6708\u306f\u3082\u3063\u3068\u5148\uff01\uff08New Year in March)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1677"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1677"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1731,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1677\/revisions\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}