{"id":1658,"date":"2011-01-08T19:30:21","date_gmt":"2011-01-08T10:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1658"},"modified":"2011-01-05T13:54:35","modified_gmt":"2011-01-05T04:54:35","slug":"%e8%ac%b9%e8%b3%80%e6%96%b0%e5%b9%b4%ef%bc%81%ef%bc%88a-happy-new-year%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1658","title":{"rendered":"\u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74\uff01\uff08A Happy New Year!\uff09"},"content":{"rendered":"

A Happy New Year 2011! We’ll make our program more fun and useful so we look forward to your continued listening.
\n\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u6628\u5e74\u306f\u79c1\u305f\u3061\u300eMy Eyes Tokyo\u300f\u3092\u304a\u8074\u304d\u4e0b\u3055\u308a\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u3055\u3089\u306b\u201d\u9762\u767d\u304f\u3066\u3001\u305f\u3081\u306b\u306a\u308b\u201d\u756a\u7d44\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4f55\u5352\u3054\u6307\u5c0e\u3054\u97ad\u64bb\u306e\u7a0b\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Our first guests in 2011 are well-bred madams from “Chuo-ku Female Overseas Training Students\u2019 Association”, Ms. Tomiko Nishiyama (Left in photo above) and Ms. Miho Watanabe (Right). Their association held a Russian cuisine class with Ekaterina. *Look at photos from here<\/a>.<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\uff12\uff10\uff11\uff11\u5e74My Eyes Tokyo\u306e\uff11\u7d44\u76ee\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u300c\u4e2d\u592e\u533a\u5973\u6027\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u8005\u306e\u4f1a\u300d\u5e83\u5831\u306e\u897f\u5c71\u5bcc\u7f8e\u5b50\u3055\u3093\uff08\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u5de6\uff09\u3068\u3001\u6e21\u90e8\u7f8e\u7a42\u3055\u3093\uff08\u540c\u53f3\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u300c\u4e2d\u592e\u533a\u5973\u6027\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u8005\u306e\u4f1a\u300d\u306f\u5148\u6708\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u30ed\u30b7\u30a2\u6599\u7406\u6559\u5ba4\u3092\u4e3b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff0a\u305d\u306e\u6642\u306e\u69d8\u5b50\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>They hold a cooking class once a year with foreigners who lives in Chuo-ku. 15 teachers from 15 countries & areas including Ekaterina have taught women their home dishes so far; China, Ecuador, Bulgaria, Taiwan, Indonesia, Peru, Hungary, Finland, Tunisia, S.Korea, Sri Lanka, Thailand, Greece, Congo and Russia.<\/p>\n

\u3053\u306e\u6599\u7406\u6559\u5ba4\u306f\u5e74\u306b\uff11\u56de\u3001\u4e2d\u592e\u533a\u306b\u4f4f\u3080\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3005\u3092\u8b1b\u5e2b\u306b\u62db\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u6545\u90f7\u306e\u6599\u7406\u3092\u6559\u308f\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u540d\u3082\u300c\u53f0\u6240\u304b\u3089\u4e16\u754c\u304c\u898b\u3048\u308b\u300d\u3002\u904e\u53bb\u306b\u4e2d\u56fd\u3001\u30a8\u30af\u30a2\u30c9\u30eb\u3001\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u3001\u30da\u30eb\u30fc\u3001\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30c1\u30e5\u30cb\u30b8\u30a2\u3001\u97d3\u56fd\u3001\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u3001\u30bf\u30a4\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u3001\u30b3\u30f3\u30b4\u3001\u305d\u3057\u3066\u30ed\u30b7\u30a2\u3068\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u3092\u542b\u3081\uff11\uff15\u30ab\u56fd\uff11\uff15\u4eba\u306e\u8b1b\u5e2b\u304c\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>The overseas training project of Chuo-ku has ended in 2003, so the association halts acceptance of new member applications. It consists of women who’ve joined Chuo-ku’s overseas training tours from 1988 until 2003.
\nHowever, they tell you all listeners about a wonderful event – a lecture meeting on women’s history. It’ll be presented by Akiko Esashi, a journalist who has covered Japanese women news reporters, a woman student movement activist and so on.<\/p>\n

\u4e2d\u592e\u533a\u306e\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u4e8b\u696d\u306f\uff12\uff10\uff10\uff13\u5e74\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u300c\u5973\u6027\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u8005\u306e\u4f1a\u300d\u306e\u4f1a\u54e1\u65b0\u898f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306f\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\uff11\uff19\uff18\uff18\u301c\uff12\uff10\uff10\uff13\u5e74\u306e\u9593\u306b\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u5973\u6027\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u4f1a\u306e\u305f\u3081\uff09\u3002\u3067\u3059\u304c\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u7686\u69d8\u3082\u3054\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u7d20\u6575\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u3001\u304a\u4e8c\u4eba\u304b\u3089\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4e2d\u592e\u533a\u5973\u6027\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u8005\u306e\u4f1a\uff12\uff10\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300c\u56fd\u969b\u5973\u6027\u5e74\u304b\u3089\uff13\uff15\u5e74\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\uff13\uff15\u5e74\u300d\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u8b1b\u5e2b\u306f\u5973\u6027\u53f2\u7814\u7a76\u5bb6\u306e\u6c5f\u523a\u662d\u5b50\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002\u6c5f\u523a\u3055\u3093\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u57cb\u3082\u308c\u305f\u5973\u6027\u305f\u3061\u306e\u6d3b\u8e8d\u3092\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3092\u30e9\u30a4\u30d5\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3067\u3001\u5973\u6027\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u305f\u3061\u3084\u3001\uff16\uff10\u5e74\u5b89\u4fdd\u306e\u5b66\u751f\u904b\u52d5\u3067\u6b89\u6b7b\u3057\u305f\u6a3a\u7f8e\u667a\u5b50\u3055\u3093\u306a\u3069\u3092\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066\u3053\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\uff08\u65e5\u6642 Date\/Time\uff09\uff12\uff10\uff11\uff11\u5e74\uff12\u6708\uff15\u65e5\uff08\u571f\uff09\u5348\u5f8c\uff13\u6642\u301c\uff15\u6642\u30003PM – 5PM on Feb.5 2011 (Sat)
\n\uff08\u5834\u6240 Place\uff09\u4e2d\u592e\u533a\u7acb\u300c\u9280\u5ea7\u30d6\u30ed\u30c3\u30b5\u30e0\u300d<\/a> Ginza Blossom\uff08\u9280\u5ea7\uff12\u2212\uff11\uff15\u2212\uff16\uff09\uff17\u968e\u201d\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u201d
\n\uff08\u53c2\u52a0\u8cbb Participation fee\uff09\u7121\u6599 Free<\/p>\n

If you want to join this event, go to Chuo-ku City Office or “Josei center Bouquet 21” and send a fax at 03-3533-1303. The deadline is January 20 (Thu), 2011.
\n\uff0a\u3054\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u3001\u4e2d\u592e\u533a\u5f79\u6240\u307e\u305f\u306f\u5973\u6027\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30d6\u30fc\u30b1\uff12\uff11\u306b\u3066\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u7528\u7d19\u3092\u5165\u624b\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u306e\u4e0a \uff10\uff13\u2212\uff13\uff15\uff13\uff13\u2212\uff11\uff13\uff10\uff13 \u307e\u3067FAX\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3006\u5207\u306f\uff11\u6708\uff12\uff10\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>BTW, Nishiyama-san listens to our program every week! She says it’s very helpful because she works at the “Chuo-ku International Exchange Salon”<\/a> as a volunteer. Also she loves Ekaterina’s beautiful singing voice. So please follow her example!<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u897f\u5c71\u3055\u3093\u3001 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u756a\u7d44\u3092\u6bce\u9031\u304a\u8074\u304d\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\uff01\u897f\u5c71\u3055\u3093\u306f\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u300c\u4e2d\u592e\u533a\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u30b5\u30ed\u30f3\u300d<\/a>\u3067\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u95a2\u4fc2\u3067\u3001\u3053\u306e\u756a\u7d44\u304c\u3054\u6d3b\u52d5\u306e\u5f79\u306b\u7acb\u3064\uff01\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u6dbc\u3084\u304b\u306a\u6b4c\u58f0\u3082\u3001\u6bce\u9031\u697d\u3057\u307f\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u306a\u3093\u3067\u3059\u266a \u305c\u3072\u7686\u69d8\u3082\u897f\u5c71\u3055\u3093\u3092\u898b\u7fd2\u3063\u3066\u3001\u6bce\u9031\u6b20\u304b\u3055\u305aMy Eyes Tokyo\u3092\u304a\u8074\u304d\u4e0b\u3055\u3044\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n

\uff0a\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001\u5c11\u3057\u306e\u9593\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\uff01
\nEkaterina’s blog articles will not be appeared for a while. Sorry!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Happy New Year 2011! We’ll make our program more fun and useful so we look forward to your continued l … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74\uff01\uff08A Happy New Year!\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1658"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1658"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1661,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1658\/revisions\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}