{"id":1620,"date":"2010-12-25T19:29:48","date_gmt":"2010-12-25T10:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1620"},"modified":"2010-12-25T22:37:41","modified_gmt":"2010-12-25T13:37:41","slug":"%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%ef%bc%81%ef%bc%88christmas-dinner-show%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1620","title":{"rendered":"\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\uff01\uff08Christmas dinner show\uff09"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

I held a dinner show at a Japanese restaurant in Ochanomizu called “Super Dinning Ebisu” on Christmas Eve. A person who came to see my fashion show in November<\/a> gave me such a wonderful opportunity.<\/p>\n

\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30a4\u30f4\u306e\u6628\u65e5\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u3092\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5834\u6240\u306f\u5fa1\u8336\u306e\u6c34\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u548c\u98df\u306e\u304a\u5e97\u300cSuper Dinning \u5937 ebisu\u300d\u3002\uff11\uff11\u6708\u306e\u79c1\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u305f\u65b9\u304c\u3001\u3053\u3093\u306a\u7d20\u6575\u306a\u5834\u6240\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u3092\u4f01\u753b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Last night, I performed twice. Before each show, people had really, really delicious dinner at its dining room.<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u6628\u6669\u306f\uff12\u56de\u3001\u6b4c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u304c\u6b4c\u3046\u524d\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u304a\u3044\u3057\u301c\u3044\u304a\u6599\u7406\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

After enjoying feasts, they came to another room to enjoy my singing voices. I think it’s different from usual dinner shows. I sang “White Christmas”, Russian & Japanese folk songs, Japanese popular old songs and so on.<\/p>\n

\u3061\u3087\u3046\u3069\u98df\u3079\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3053\u308d\u306b\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u98df\u5f8c\u306e\u904b\u52d5\uff08\u3068\u3044\u3046\u306b\u306f\u8db3\u308a\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3051\u3069\uff09\u307f\u305f\u3044\u306a\u611f\u3058\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u5225\u306e\u304a\u90e8\u5c4b\u3067\u79c1\u306e\u6b4c\u3092\u304a\u8074\u304d\u3044\u305f\u3060\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u6b4c\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u5b9a\u756a”White Christmas”\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u6c11\u8b21\u3084\u65e5\u672c\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u61d0\u304b\u3057\u3044\u6b4c\u3001\u662d\u548c\u306e\u6b4c\u8b21\u66f2\u306a\u3069\u3092\u6b4c\u3044\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u65e5\u672c\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u300c\u3075\u308b\u3055\u3068\u300d\u3067\u7d42\u308f\u308a\u30fb\u30fb\u30fb\u306e\u306f\u305a\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u58f0\u306b\u3053\u305f\u3048\u3066\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u300c\u9ed2\u3044\u77b3\u300d\u3092\u6b4c\u308f\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"
\n<\/a><\/p>\n

Even though it was Christmas Eve, I sang only one Christmas song. I told them a reason for it; “In Russia, we don’t sing Christmas songs very often. I learned many of them after coming to Japan. That’s why I can’t sing them very well. I want to sing Christmas songs well after being naturalized in Japan.” I guess many audiences were surprised at what I said.<\/p>\n

\u4e00\u756a\u6700\u521d\u306e”White Christmas”\u3092\u6b4c\u3063\u305f\u3042\u3068\u3001\u79c1\u306f\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30ed\u30b7\u30a2\u3067\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30bd\u30f3\u30b0\u3092\u6b4c\u308f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u304b\u3089\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u6b4c\u3092\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u307e\u3060\u899a\u3048\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u304c\u3044\u3064\u304b\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u6b4c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u300d\u3002\u304d\u3063\u3068\u3001\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3057\u305f\u65b9\u3082\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"
\n<\/a>I drew paintings behind me. White one is a fat rabbit, it’s like my audiences who cleared their plates!
\n\u5f8c\u308d\u306e\u7d75\u306f\u3001\u79c1\u304c\u63cf\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u767d\u3044\u306e\u306f\u3001\u3054\u98ef\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u305f\u30a6\u30b5\u30ae\u3055\u3093\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u304a\u98df\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u307f\u306a\u3055\u3093\u307f\u305f\u3044\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"
\n<\/a><\/p>\n

Someone said, “Even though dinner and Ekaterina’s performance were hard to beat, I enjoyed them at \u00a510,000. I wonder if this restaurant won’t go into red.” Me, too!<\/p>\n

\u300c\u3053\u306e\u304a\u6599\u7406\u3068\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u6b4c\u304c\uff11\u4e07\u5186\u3060\u306a\u3093\u3066\u30fb\u30fb\u30fb\u304a\u5e97\u3001\u8d64\u5b57\u306b\u306a\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3063\u3066\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u305f\u65b9\u3082\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u3082\u3001\u304a\u5e97\u306e\u3053\u3068\u304c\u5fc3\u914d\u3067\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"
\n<\/a><\/p>\n

Thank you very much for spending wonderful Christmas Eve with me! I’ll hold my 3rd fashion show at Shinagawa Intercity Hall on March 29, 2011. So see you then!<\/p>\n

\uff12\u56de\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u3082\u3001\u697d\u3057\u304f\u3066\u4e88\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u3092\uff12\uff10\u5206\u307b\u3069\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff12\u56de\u76ee\u306f\u5348\u5f8c\uff11\uff11\u6642\u8fd1\u304f\u306b\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u7686\u3055\u3093\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u5e30\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\n\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30a4\u30f4\u3092\u79c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u904e\u3054\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306b\u7686\u3055\u3093\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3059\u308b\u306e\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u6765\u5e74\u6625\u306e\u3001\u79c1\u306e\uff13\u56de\u76ee\u306e\u7740\u7269\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u306a\u3002\uff12\uff10\uff11\uff11\u5e74\uff13\u6708\uff12\uff19\u65e5\uff20\u54c1\u5ddd\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3\u30db\u30fc\u30eb<\/a>\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u6625\u30fb\u590f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I held a dinner show at a Japanese restaurant in Ochanomizu called “Super Dinning Ebisu” on Christ … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\uff01\uff08Christmas dinner show\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1620"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1655,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}