{"id":1532,"date":"2010-12-18T19:29:14","date_gmt":"2010-12-18T10:29:14","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1532"},"modified":"2010-12-15T15:26:49","modified_gmt":"2010-12-15T06:26:49","slug":"%e3%81%95%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%aa%e3%82%89%e3%80%81%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%83%93%e3%82%a2%ef%bc%88a-farewell-to-salvia%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1532","title":{"rendered":"\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\uff08A farewell to Salvia\uff09"},"content":{"rendered":"

A livehouse called “Ginza Salvia” has closed. I’ve performed for over a decade and held my first fashion show there on June 2010.<\/p>\n

My last day at Salvia was December 16. While singing, I remembered wonderful memories of the livehouse. Then it’s closed yesterday.<\/p>\n

An owner of Salvia wrote on its website; “We’ve kept our business going for 21 years in Ginza. Thank you for supporting us for such a long time. We had satisfying working life.”<\/p>\n

I was near to tears when I read them. I know everything has an end, but I felt sad when one of my familiar places has gone.<\/p>\n

\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, Salvia.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMy first kimono fashion show at Salvia (June 5, 2010)\u3000\u7b2c\uff11\u56de\u7740\u7269\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\uff08\uff16\u6708\uff15\u65e5\uff09<\/p>\n

\u307e\u305a\u3001\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u304a\u8a6b\u3073\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u653e\u9001\u3067\u5fb3\u6a4b\u3055\u3093\u304c\u300c\u305c\u3072\u3001\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\u306e\u6700\u5f8c\u3092\u98fe\u308b\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\u3067\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u304a\u3068\u3068\u3044\uff11\uff12\u6708\uff11\uff16\u65e5\uff08\u6728\uff09\u306b\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u304a\u5e97\u306f\uff11\uff12\u6708\uff11\uff17\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u3001\u3064\u307e\u308a\u6628\u65e5\u3001\u9589\u5e97\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\u300d\u306f\u3001\u79c1\u304c\uff11\uff10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u4eca\u5e74\u306e\uff16\u6708\u306b\u306f\u79c1\u306e\u8a18\u5ff5\u3059\u3079\u304d\u521d\u3081\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u3092\u958b\u3044\u305f\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u3068\u3068\u3044\u306e\u3001\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\u3067\u306e\u79c1\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u3053\u306e\u304a\u5e97\u3067\u306e\u3044\u308d\u3093\u306a\u601d\u3044\u51fa\u304c\u982d\u306e\u4e2d\u3092\u3050\u308b\u3050\u308b\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6628\u65e5\u9589\u5e97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u3053\u3046\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u300c\u9280\u5ea7\u306b\u9032\u51fa\uff12\uff11\u5e74\u3002\u6c38\u3044\u9593\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6094\u3044\u306e\u306a\u3044\u4ed5\u4e8b\u4eba\u751f\u3067\u3057\u305f\u300d<\/p>\n

\u4f55\u304b\u3001\u6d99\u304c\u51fa\u305d\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u7d42\u308f\u308a\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3046\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u81ea\u5206\u304c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u5834\u6240\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u306f\u3001\u3084\u3063\u3071\u308a\u5bc2\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A livehouse called “Ginza Salvia” has closed. I’ve performed for over a decade and held my f … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001\u30b5\u30eb\u30d3\u30a2\uff08A farewell to Salvia\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1532"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1536,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions\/1536"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}