{"id":1402,"date":"2010-12-04T19:30:20","date_gmt":"2010-12-04T10:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1402"},"modified":"2011-05-25T23:25:55","modified_gmt":"2011-05-25T14:25:55","slug":"%e3%83%86%e3%83%ac%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%82%af%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1402","title":{"rendered":"\u4eba\u304c\u3064\u306a\u304c\u308b\u5834\u6240\uff08Where people connect with each other\uff09"},"content":{"rendered":"<p>For our first session in December 2010, we had a woman who&#8217;s been a good friend of Ekaterina&#8217;s for more than a decade as a guest. Rabia Tanaka, an organizer of a Russian language &amp; cultural circle called &#8220;Teremok&#8221; in Matsudo, Chiba Pref.<br \/>\n\uff11\uff12\u6708\u6700\u521d\u306eMy Eyes Tokyo\u306f\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u304a\u53cb\u9054\u3092\u304a\u547c\u3073\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5343\u8449\u770c\u306e\u677e\u6238\u5e02\u5185\u3067\u201d\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u201d\u3068\u3044\u3046\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u30fb\u30ed\u30b7\u30a2\u6587\u5316\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u7530\u4e2d\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4418.jpg');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4418.jpg\" rel=\"lightbox[1402]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1407\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4418-150x112.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"112\" srcset=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4418-150x112.jpg 150w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4418-200x150.jpg 200w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4418.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>I saw her for the first time at a venue of <a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1270\" target=\"_blank\">Ekaterina&#8217;s kimono show<\/a> on November 9. After the curtain, Ekaterina&#8217;s friends and fans rushed to her and Rabia san was one of them.<br \/>\nShe ran to Ekaterina, hugged her and took some photos with people. I was just looking at a series of her moves without talking to Rabia san. I wondered who that energetic woman was.<\/p>\n<p>\u79c1\u304c\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u3092\u521d\u3081\u3066\u304a\u898b\u304b\u3051\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\uff11\uff11\u6708\uff19\u65e5\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e<a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1270\" target=\"_blank\">\u300c\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8with\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u300d<\/a>\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u3057\u305f\u3002\u7d42\u6f14\u5f8c\u3001\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u65b9\u3084\u95a2\u4fc2\u8005\u3001\u3054\u53cb\u4eba\u306e\u65b9\u3005\u304c\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u3082\u3068\u306b\u6bba\u5230\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u79c1\u306f\u5f53\u65e5\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.dmm.com\/mono\/cd\/-\/detail\/=\/cid=cd_077caci2022s\/');\"  href=\"http:\/\/www.dmm.com\/mono\/cd\/-\/detail\/=\/cid=cd_077caci2022s\/\" target=\"_blank\">\u300e\u5922\u300f<\/a>\u306e\u8ca9\u58f2\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001 \u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306f\u6e80\u9762\u306e\u7b11\u9854\u3067\u3001\u79c1\u306e\u96a3\u306b\u3044\u305f\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306e\u3082\u3068\u306b\u99c6\u3051\u5bc4\u308a\u3001\u62b1\u304d\u5408\u3044\u3001\u305d\u3057\u3066\u3044\u308d\u3093\u306a\u4eba\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d50\u5c40\u305d\u306e\u6642\u306f\u3001\u79c1\u306f\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u3068\u306f\u4e00\u8a00\u3082\u8a00\u8449\u3092\u4ea4\u308f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e00\u9023\u306e\u884c\u52d5\u306e\u7d20\u65e9\u3055\u3084\u4eba\u3005\u3092\u6c17\u9063\u3046\u512a\u3057\u3055\u3001\u4eba\u3092\u5143\u6c17\u3065\u3051\u308b\u7b11\u9854\u306b\u5727\u5012\u3055\u308c\u305f\u79c1\u306e\u8133\u88cf\u306b\u300c\u3053\u306e\u4eba\u306f\u3001\u4e00\u4f53\u3069\u3093\u306a\u4eba\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u304c\u3088\u304e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>I asked Ekaterina who she is some days later. Then Ekaterina told me that we should have her as a guest because her idea is very similar to ours. She&#8217;s held parties and events with many kinds of people including Russians, Japanese and other foreigners so far. That&#8217;s why Ekaterina asked her to appear on our show.<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u304b\u3089\u6570\u65e5\u5f8c\u3001\u79c1\u306f\u305d\u306e\u7591\u554f\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u308b\u3068\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u3042\u306e\u4eba\u3001\u3059\u3054\u304fMy Eyes Tokyo\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3060\u3088\u3002\u30ed\u30b7\u30a2\u4eba\u3068\u304b\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u304b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u305f\u308a\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u958b\u3044\u305f\u308a\u3057\u3066\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u305c\u3072\u30b2\u30b9\u30c8\u306b\u547c\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u304c\u51fa\u6f14\u4ea4\u6e09\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>BTW, let me tell you what the name of her circle means. &#8220;Teremok&#8221; is a Russian fairy tale which is familiar to every single child there. Rabia san told me about its story very gently like a mother.<\/p>\n<p>\u3068\u3053\u308d\u3067\u201d\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u201d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u4eba\u306a\u3089\u8ab0\u3067\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u7ae5\u8a71\u306e\u540d\u524d\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\uff08\u3055\u3057\u305a\u3081\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u300c\u6843\u592a\u90ce\u300d\u3084\u300c\u6d66\u5cf6\u592a\u90ce\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff09\u3002\u756a\u7d44\u4e2d\u3067\u306f\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u304c\u3001\u307e\u308b\u3067\u512a\u3057\u3044\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u3088\u3046\u306b\u305d\u306e\u7269\u8a9e\u306e\u3042\u3089\u3059\u3058\u3092\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>A frog found a tiny house. He loved it very much and invited many beasties there. One day a bear came to a house and asked them if he could join. He tried to enter there but tore it down. Then everyone built a bigger house and lived in harmony with each other&#8230; That&#8217;s a skeleton of Teremok.<\/p>\n<p>\u8ab0\u3082\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u5c0f\u5c4b\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u30ab\u30a8\u30eb\u3002\u3059\u3054\u304f\u5c0f\u5c4b\u3092\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u3044\u308d\u3093\u306a\u5c0f\u52d5\u7269\u3082\u62db\u304d\u5165\u308c\u3066\u4f4f\u307f\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308b\u65e5\u3001\u30af\u30de\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u4ef2\u9593\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u3068\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5c0f\u5c4b\u3092\u58ca\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u3082\u3063\u3068\u5927\u304d\u304f\u3066\u30ad\u30ec\u30a4\u306a\u5c0f\u5c4b\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u307f\u3093\u306a\u3001\u4ef2\u826f\u304f\u66ae\u3089\u3057\u305f\u3068\u3055\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u308c\u304c\u30ed\u30b7\u30a2\u306b\u53e4\u304f\u304b\u3089\u4f1d\u308f\u308b\u7ae5\u8a71\u300c\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff0aClick and learn about Teremok more! \u2192 <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.youtube.com\/watch?v=eCzmUR9Ad8I');\"  href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eCzmUR9Ad8I\" target=\"_blank\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eCzmUR9Ad8I<\/a><\/p>\n<p>Rabia san and her friend organized Teremok in 2005 to build a trading post where anyone can enjoy spending time like animals in the story of the Russian fairy tale. Japan is a foreign land for foreigners including Russians and they tend to suffer from isolation.\u00a0Rabia san was no exception.<br \/>\nAlso she felt much distress at increase in number of suicide victims and stay-at-homes in Japan. So she brought many Japanese into her circle as well.<\/p>\n<p>\u3044\u308d\u3093\u306a\u4eba\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3001\u4ef2\u826f\u304f\u697d\u3057\u304f\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305b\u308b\u5834\u6240\u306b\u3057\u305f\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306e\u601d\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306e\u201d\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u201d\u3067\u3059\u3002\u4eca\u304b\u3089\uff15\u5e74\u524d\u3001\uff12\uff10\uff10\uff15\u5e74\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u30ed\u30b7\u30a2\u4eba\u3084\u4ed6\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306f\u7570\u56fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u4eba\u3005\u306f\u5b64\u72ec\u306b\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\u3002\u305d\u308c\u306f\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u3068\u3066\u4f8b\u5916\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u5fc3\u306e\u5bc2\u3057\u3055\u3092\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3092\u5fc3\u5e95\u6b32\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u81ea\u6bba\u8005\u3084\u5f15\u304d\u3053\u3082\u308a\u306e\u4eba\u306e\u6570\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u306e\u73fe\u72b6\u306b\u5fc3\u3092\u75db\u3081\u3066\u3044\u305f\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306f\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u51fa\u6765\u308b\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u201d\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u201d\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u62db\u304d\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u306e\u30d5\u30a9\u30c8\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff08Photo album\uff09\uff1a<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.terem-teremok.jp\/photosalon.html');\"  href=\"http:\/\/www.terem-teremok.jp\/photosalon.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.terem-teremok.jp\/photosalon.html<\/a><\/p>\n<p>Then a Russian language class started in 2006. Students study the language while having some tea, coffee or snacks, but they learn its grammar very seriously for the Russian language certificate exam. They have a 4-hour lesson every Saturday. You&#8217;ll be welcomed even if you are not Matsudo residents.<\/p>\n<p>\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\uff12\uff10\uff10\uff16\u5e74\u306b\u59cb\u307e\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u6559\u5ba4\u3067\u3059\u3002\u7d05\u8336\u3084\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u306a\u304c\u3089\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3064\u3064\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6587\u6cd5\u3082\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u691c\u5b9a\u8a66\u9a13\u3078\u306e\u5bfe\u7b56\u3082\u3057\u307e\u3059\u3002\uff11\u56de\u306b\u3064\u304d\uff14\u6642\u9593\u306e\u6388\u696d\u3092\u3001\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u677e\u6238\u306e\u4f4f\u6c11\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082Very Welcome\uff01\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u677e\u6238\u5e02\u6c11\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069\u6708\u8b1d\u306e\u5b89\u3055\u3084\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u60f9\u304b\u308c\u3066\u3001\u6bce\u9031\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u6388\u696d\u306b\u6765\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u751f\u5f92\u3055\u3093\u3082\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a66\u9a13\u306e\uff14\u7d1a\u306b\u53d7\u304b\u3063\u305f\u751f\u5f92\u3055\u3093\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u76db\u5927\u306a\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3082\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u5f92\u3055\u3093\u305f\u3061\u306f\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u697d\u3057\u305d\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/IMGP7075.jpg');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/IMGP7075.jpg\" rel=\"lightbox[1402]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1410\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/IMGP7075-150x112.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"112\" srcset=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/IMGP7075-150x112.jpg 150w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/IMGP7075-200x150.jpg 200w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/IMGP7075.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Rabia san said, &#8220;I&#8217;m like a &#8216;glue&#8217;. I feel happy when I find people connect with each other at Teremok.&#8221; She doesn&#8217;t like to call attention to herself. What she wants to do is to entertain others or to get them excited.<\/p>\n<p>\u300c\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306e\u539f\u52d5\u529b\u306f\u3001\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u4ee5\u524d\u304a\u805e\u304d\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u3053\u3046\u304a\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u79c1\u306f\u201d\u306e\u308a\u201d\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u3092\u3064\u306a\u304e\u5408\u308f\u305b\u308b\u201d\u306e\u308a\u201d\u3068\u3057\u3066\u306e\u751f\u304d\u65b9\u306b\u3001\u559c\u3073\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u300d\u3002\u524d\u306b\u51fa\u3066\u81ea\u5206\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3080\u3057\u308d\u4eba\u3092\u7acb\u3066\u3001\u4eba\u3092\u697d\u3057\u307e\u305b\u308b\u3053\u3068\u3053\u305d\u3001\u79c1\u306e\u3084\u308a\u305f\u3044\u3053\u3068\u306a\u3093\u3060\u3001\u3068\u3002<\/p>\n<p>That&#8217;s why Rabia san hesitated to come to our studio a little bit. But she said OK finally because she thought that her stories would be able to reach lonely people. But she doesn&#8217;t mean that she wants you to come to Teremok. She wants you to find places &#8220;like&#8221; her group if you feel lonely.<\/p>\n<p>\u3060\u304b\u3089\u3001\u5b9f\u306f\u5148\u307b\u3069\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u305f\u3001\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u304b\u3089\u306e\u51fa\u6f14\u4ea4\u6e09\u306b\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8ff7\u308f\u308c\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u6700\u7d42\u7684\u306bOK\u306e\u304a\u8fd4\u4e8b\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u306e\u306f\u300c\u5fc3\u304c\u5bc2\u3057\u3044\u4eba\u3084\u5b64\u72ec\u306a\u4eba\u306b\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u901a\u3058\u3066\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u3042\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304b\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30d3\u30e4\u3055\u3093\u306f\u300c\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u306b\u306f\u6765\u306a\u304f\u3066\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u201d\u306e\u3088\u3046\u306a\u201d\u5834\u6240\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3001\u5bc2\u3057\u3055\u3092\u7652\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3067\u3059\u300d\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/downloads\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4425.jpg');\"  href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4425.jpg\" rel=\"lightbox[1402]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1409\" src=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4425-150x112.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"112\" srcset=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4425-150x112.jpg 150w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4425-200x150.jpg 200w, http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/DSCF4425.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>If you get interested in Teremok, send an e-mail to suzi\u2606lily.sannet.ne.jp. (When you send a mail, replace \u2606 by @\uff09<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u7686\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u3067\u201d\u30c6\u30ec\u30e2\u30fc\u30af\u201d\u306b\u3054\u8208\u5473\u3092\u6301\u305f\u308c\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3089\u3057\u305f\u3089\u3001\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u3054\u53c2\u52a0\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<br \/>\n\u9023\u7d61\u5148\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.terem-teremok.jp\/index.htm');\"  href=\"http:\/\/www.terem-teremok.jp\/index.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.terem-teremok.jp\/index.htm<\/a> \u306e\u4e0b\u306e\u65b9\u3001\u300c\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u6559\u5ba4\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306e\u9805\u76ee\u3092\u3054\u53c2\u7167\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For our first session in December 2010, we had a woman who&#8217;s been a good friend of Ekaterina&#8217;s for &hellip; <a href=\"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/?p=1402\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u4eba\u304c\u3064\u306a\u304c\u308b\u5834\u6240\uff08Where people connect with each other\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1402"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1402"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2396,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fm840.jp\/blog\/myeyestokyo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}